Lacroix Despheres CDs at CDJAPAN

NOW YOU CAN BUY LACROIX DESPHERES CDS AT CDJAPAN!
Click on the images to check them!


Dernier Paradis Scivias Photobucket


You can listen to Dernier Paradise act 2 at Spotify!




MAIDO NO BANSAN


Every Sunday at 22:00h (Japan time) on air. You can watch the last three programs that are recorded at Lacroix Despheres'USTREAM channel

Thursday, 26 August 2010

Ouverture de la Soirée - Translation

In this season when moonlight brightens the surface of water
The door to the masquerade colored by darkness opens
At this night, I have not been able to stay alone
Being held be the gorgeous sound, eternity passes

In the long dream, my feeling slightly glittering keeps tempting you

Come to the beautiful night, Wrap the memory now
The overlapped wish flies up to the sky,
and the meeting dremed of goes under the moonlit
Come, sweet sound
along with the neverending feelings

In the long dream, my feeling slightly glittering keeps tempting you

Come to the beautiful night, Wrap the memory now
The overlapped wish flies up to the sky,
and the meeting dremed of goes under the moonlit
Come, sweet sound
with the neverending feelings

The sounds played are play of light
Till the days when it shines the eyes wavering far away...

In faint time, putting this sad feelings swaying vaguely on this song

Come to the beautiful night, Wrap the memory now
Come, sweet sound
along with the neverending feelings

If you melt the entwined melodies together,
dance as the destinies echoing at each other leads

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translated by Tomo

No comments:

Post a Comment