Fiore - Translation

You, who is blooming in the falling light, are beautiful

Watching you while being held by the endless sky

Glittering song Gentle melody

The melody that the wind whispers

led me to this place

and is tempting to the very end of the memory, Fiore...

Ring the white bell and sing

The eternally encraved melody will grasp the cloud

and direct toward beyond the sky at night where moonlight dances...

Slowly going up the stairs lasting forever,

widening scenery in front of you colors the sly

Carrying out the memory of sadness with clouds

that are swinging at the end of the sky

The feelings played are always Fiore...

With the wings like a blue bird

I can fly to the place where you are waiting

To the end of the sky that continues to your familiar smile...

Widening the wings and flying to this night,

to the distant world together with the fallen angels some day...

With the wings like a blue bird

I can fly to the place where you are waiting

To the end of the sky that continues to your familiar smile...

The night breeze of blue clearness

draws out the stars over this sky

and takes the smiles continuing to the end of the dream to the sky...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translated by Tomo