On the long bygone rainy day, with your wavering figure
No words are needed, the continuance of the fleeting dream
Wanting to stop the flow of time that began moving forward
"It does not go back anymore"
Your words were too cruel
I prayed for the night
Do you still remember the miracle on that long bygone day?
Wrapped by the dazzling light that goes on to the cold sky
Couldn't hear your words that started to be distorted.
My heart that kept writhing loaded the eternal vow into time.
Now
Even your kindness, even your warmth,
and your everything I will hold with my hands
Even your pain, and even the unforgettable grief
disappeared in the distant night
I wanted to stop the flow of time that began moving forward
Your heart that will never come back was too endearing
Now
Even your kindness, even your warmth,
and your everything I will hold with my hands
Even your pain, even the unforgettable grief
disappeared in the distant night
--------------------------------------------------------
Translated by Tomo
